BLV
1.
Γνωρίζομεν V-PAI-1P G1107 δὲ CONJ G1161 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἀδελφοί, N-VPM G80 τὴν T-ASF G3588 χάριν N-ASF G5485 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 τὴν T-ASF G3588 δεδομένην V-RPP-ASF G1325 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἐκκλησίαις N-DPF G1577 τῆς T-GSF G3588 Μακεδονίας,N-GSF G3109
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
1. Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
KJVP
1. Moreover G1161 , brethren, G80 we do you to wit G1107 G5213 of the G3588 grace G5485 of God G2316 bestowed G1325 on G1722 the G3588 churches G1577 of Macedonia; G3109
YLT
1. And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,
ASV
1. Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
WEB
1. Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;
ESV
1. We want you to know, brothers, about the grace of God that has been given among the churches of Macedonia,
RV
1. Moreover, brethren, we make known to you the grace of God which hath been given in the churches of Macedonia;
RSV
1. We want you to know, brethren, about the grace of God which has been shown in the churches of Macedonia,
NLT
1. Now I want you to know, dear brothers and sisters, what God in his kindness has done through the churches in Macedonia.
NET
1. Now we make known to you, brothers and sisters, the grace of God given to the churches of Macedonia,
ERVEN
1. And now, brothers and sisters, we want you to know about the grace that God gave the churches in Macedonia.